FESTIVALSKI PROGRAM

17:30

150'

Bratovševa ploščad (pri bloku št. 15)

Drago Zadnikar (SLO)

ZELENA IGRALA / GREEN PLAYGROUND

Ana Desetnica

17:30

150'

Bratovševa ploščad (pri bloku št. 15)

Tülin Hagemann (GER)

LUTKE IZ SOSESK(E) / MAKING FRIENDS

Ana Desetnica

18:30

40'

Bratovševa ploščad (pri bloku št. 15)

Zavod ODTIZ in ŠKD Gibatorij (SLO)

NEDELJSKO KOSILO / SUNDAY LUNCH

Ana Desetnica

19:30

40'

Bratovševa ploščad (pri bloku št. 15)

Cometa Circus (ITA/PER)

COMETA ŠOV / THE COMETA SHOW

Ana Desetnica

17:30

150'

Zvezna ulica (pri bloku št. 1)

Drago Zadnikar (SLO)

ZELENA IGRALA / GREEN PLAYGROUND

Ana Desetnica

18:00

15'

Zvezna ulica (pri bloku št. 1)

ŠUGLA gledališče (SLO)

PLOSKI PLOSKI! / FLAT CLAPS

Ana Desetnica

18:30

25'

Zvezna ulica (pri bloku št. 1)

Katarina Zalar (SLO)

LAČNAČNA / HUNGRGRY

Ana Desetnica

19:30

40'

Zvezna ulica (pri bloku št. 1)

Cometa Circus (ITA/PER)

COMETA ŠOV / THE COMETA SHOW

Ana Desetnica

17:30

150'

BS3 (na zelenici med Reboljevo in Maroltovo)

Drago Zadnikar (SLO)

ZELENA IGRALA / GREEN PLAYGROUND

Ana Desetnica

17:30

150'

BS3 (na zelenici med Reboljevo in Maroltovo)

Tülin Hagemann (GER)

LUTKE IZ SOSESK(E) / MAKING FRIENDS

Ana Desetnica

18:30

25'

BS3 (na zelenici med Reboljevo in Maroltovo)

Katarina Zalar (SLO)

LAČNAČNA / HUNGRGRY

Ana Desetnica

19:30

35'

BS3 (na zelenici med Reboljevo in Maroltovo)

Cirkultura (CRO)

KOSTANJ IN PAPAJA / CHESTNUT AND PAPAYA

Ana Desetnica

17:30

150'

Štepanjsko naselje (na otroškem igrišču pri Jakčevi 11)

Tülin Hagemann (GER)

LUTKE IZ SOSESK(E) / MAKING FRIENDS

Ana Desetnica

17:30

150'

Štepanjsko naselje (na otroškem igrišču pri Jakčevi 11)

Drago Zadnikar (SLO)

ZELENA IGRALA / GREEN PLAYGROUND

Ana Desetnica

18:00

15'

Štepanjsko naselje (na otroškem igrišču pri Jakčevi 11)

ŠUGLA gledališče (SLO)

PLOSKI PLOSKI! / FLAT CLAPS

Ana Desetnica

18:30

25'

Štepanjsko naselje (na otroškem igrišču pri Jakčevi 11)

Tomaž Lapajne Dekleva (SLO)

TURJAŠKA ROZAMUNDA / ROSAMUND OF TURJAK

Ana Desetnica

19:30

35'

Štepanjsko naselje (na otroškem igrišču pri Jakčevi 11)

Cirkultura (CRO)

KOSTANJ IN PAPAJA / CHESTNUT AND PAPAYA

Ana Desetnica

17:30

150'

gozdiček med OŠ Polje in Zaloško cesto

Tülin Hagemann (GER)

LUTKE IZ SOSESK(E) / MAKING FRIENDS

Ana Desetnica

17:30

150'

gozdiček med OŠ Polje in Zaloško cesto

Drago Zadnikar (SLO)

ZELENA IGRALA / GREEN PLAYGROUND

Ana Desetnica

18:30

30'

gozdiček med OŠ Polje in Zaloško cesto

Društvo IMPRO (SLO)

ŠČEPEC SOLI / A PINCH OF SALT

Ana Desetnica

19:30

45'

gozdiček med OŠ Polje in Zaloško cesto

Muti Santarosa (CHI)

ČARODEJSKA KOMEDIJA / COMEDY MAGIC

Ana Desetnica

09:30

150'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

Gledališče Ane Monro & SULICA (SLO)

(S)ULIČNI PODMLADEK / STREET THEATER YOUTH

Ana Desetnica

09:30

150'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

Tülin Hagemann (GER)

LUTKE IZ SOSESK(E) / MAKING FRIENDS

Ana Desetnica

09:30

30'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

OŠ Notranjski odred Cerknica (SLO)

GORAZDOVO OKROGLO POTOVANJE / GORAZD’S ROUND TRIP

Ana Desetnica

10:00

20'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

Saša, David & Amadou (SLO)

DUMADASA! / DUMADASA!

Ana Desetnica

10:30

25'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

Tiara & Sia (SLO)

IZGUBLJENA ZAKLADA / LOST TREASURE

Ana Desetnica

17:30

35'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

OŠ Notranjski odred Cerknica (SLO)

GORAZDOVO OKROGLO POTOVANJE / GORAZD’S ROUND TRIP

Ana Desetnica

18:15

15'

podhod pod Celovško cesto na Trgu Prekomorskih brigad v Šiški

ŠUGLA gledališče (SLO)

PLOSKI PLOSKI! / FLAT CLAPS

Ana Desetnica

18:30

45'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

Muti Santarosa (CHI)

ČARODEJSKA KOMEDIJA / COMEDY MAGIC

Ana Desetnica

19:30

45'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

Kolektiv Variete Balkan (INTL)

JA, JA! / YES, YES!

Ana Desetnica

10:00

40'

Med obema Cukrarnama

Zavod ODTIZ in ŠKD Gibatorij (SLO)

NEDELJSKO KOSILO / SUNDAY LUNCH

Ana Desetnica

10:00

35'

Med obema Cukrarnama

Znakovni ples (INTL)

NOVICE / NOTIZEN

Ana Desetnica

22:00

35'

Šuštarjevo nabrežje pri Plečnikovi zapornici

Gledališče Ane Monro & Co. (SLO)

REKA SEDMERIH IMEN / RIVER OF SEVEN NAMES

Ana Desetnica

12:00

90'

Baza / bivša Palača Cukrarna

Gledališče Ane Monro (SLO)

ŽENSKA: UMETNICA, MATI, PARTNERKA IN MENEDŽERKA / WOMAN: ARTIST, MOTHER, PARTNER AND MANAGER

Ana Desetnica

17:30

3 x 20'

Zvezda park

Panorama Kino Theater (SUI)

PANORAMA KINO: KISMET / CINEMA PANORAMA: KISMET

Ana Desetnica

17:30

35'

Miklošičev park

Teja Bitenc & Tea Vidmar (SLO)

SKAKALKI/ SKI JUMPERS

Ana Desetnica

18:00

40'

Stritarjeva ulica

Ben Zuddhist (GBR)

DJANGO ZABLODA / DJANGO DELUSION

Ana Desetnica

18:30

35'

dvorišče OŠPP Levec

KUD Ljud (SLO)

KDO JE OKUŽIL DEDKA / WHO INFECTED GRANDPA

Ana Desetnica

19:00

40'

Miklošičev park

Dulce Duca (POR)

EN LEP DAN / A BEAUTIFUL DAY

Ana Desetnica

19:00

30'

pred Mestno galerijo

Mimbre (GBR)

(BREZ)TEŽJE / WEIGHT(LESS)

Ana Desetnica

19:30

35'

Gornji trg

Bratri v tricku (CZE)

MOŠKI SIRENI / MALE MERMAIDS

Ana Desetnica

20:00

20'

dvorišče OŠPP Levec

Artemis Callisto (Tjaša Balantič)

LUTKA / THE PUPPET

Ana Desetnica

20:00

45'

Levstikov trg

Teatro dei Venti (ITA)

POTEPUŠKI LETALEC IN MALI PRINC / ERRANT AVIATOR AND THE LITTLE PRINCE

Ana Desetnica

20:00

3 x 20'

Zvezda park

Panorama Kino Theater (SUI)

PANORAMA KINO: KISMET / CINEMA PANORAMA: KISMET

Ana Desetnica

20:30

55'

Miklošičev park

A nariguda (POR)

BUGIGANGA / BUGIGANGA

Ana Desetnica

21:00

Baza / bivša Palača Cukrarna

BAZA & Ana Monro (SLO)

BAR BISTRIH OČI / CLEAR-EYED BAR

Ana Desetnica

21:30

60'

Baza / bivša Palača Cukrarna

Danijela Zajc (SLO)

KINEKTANJE / KINECTISM

Ana Desetnica

17:00

50'

po mestu

Teatro Fantastico (ITA)

GRIFON IN GOSPA SMRT / THE GRIFFIN AND LADY DEATH

Ana Desetnica

17:30

3 x 20'

Zvezda park

Panorama Kino Theater (SUI)

PANORAMA KINO: KISMET / CINEMA PANORAMA: KISMET

Ana Desetnica

17:30

35'

dvorišče OŠPP Levec

Jurij Torkar (SLO)

GURU ZDRAVKO IN NJEGOV JOGA TEČAJ DUHOVNEGA RAZSVETLJENJA / GURU ZDRAVKO AND HIS YOGA CLASS OF SPIRITUAL ENLIGHTENMENT

Ana Desetnica

18:30

35'

Miklošičev park

Ana Monro & Cirkusfera (SLO/SER)

40-60 / 40-60

Ana Desetnica

19:00

45'

pred Mestno galerijo

Muti Santarosa (CHI)

ČARODEJSKA KOMEDIJA / COMEDY MAGIC

Ana Desetnica

19:30

40'

dvorišče OŠPP Levec

Luca Piallini (ITA)

MODRI MOŽIC / THE LITTLE BLUE MAN

Ana Desetnica

20:00

3 x 20'

Zvezda park

Panorama Kino Theater (SUI)

PANORAMA KINO: KISMET / CINEMA PANORAMA: KISMET

Ana Desetnica

20:00

30'

Stritarjeva ulica

Bratri v tricku (CZE)

PUJSKOV CIRKUS / PIGGY CIRCUS

Ana Desetnica

20:30

55'

Miklošičev park

A nariguda (POR)

BUGIGANGA / BUGIGANGA

Ana Desetnica

21:00

Baza / bivša Palača Cukrarna

BAZA & Ana Monro (SLO)

BAR BISTRIH OČI / CLEAR-EYED BAR

Ana Desetnica

21:00

50'

pred Mestno galerijo

Teatro Fantastico (ITA)

RAVNOVESJE V PARU / COUPLE BALANCE

Ana Desetnica

21:30

30'

Baza / bivša Palača Cukrarna

Flame Rain Theatre (AUT)

TRIKI MEHANIKE / MECHANICAL TRICKS

Ana Desetnica

22:15

50'

park na Ambroževem trgu

DAH Teatar (SER)

PLESOČA DREVESA / DANCING TREES

Ana Desetnica

17:00

45'

Miklošičev park

Damjan Šebjan (SLO)

POTOVANJE OKOLI SVETA / ARONUD THE WORLD

Ana Desetnica

17:00

180'

po mestu

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

18:00

25'

Stritarjeva ulica

Andrej Tomše (SLO)

PO KLOBUK / GET THE HAT

Ana Desetnica

18:00

35'

Miklošičev park

Znakovni ples (INTL)

NOVICE / NOTIZEN

Ana Desetnica

19:00

25'

pred Mestno galerijo

Uroš Marolt (SLO)

ŽEPNO ŽONGLIRANJE / POCKET JUGGLING

Ana Desetnica

19:00

40'

Miklošičev park

Zavod ODTIZ in ŠKD Gibatorij (SLO)

NEDELJSKO KOSILO / SUNDAY LUNCH

Ana Desetnica

19:30

20'

pred Mestno galerijo

Artemis Callisto (Tjaša Balantič)

LUTKA / THE PUPPET

Ana Desetnica

19:30

40'

dvorišče OŠPP Levec

Luca Piallini (ITA)

MODRI MOŽIC / THE LITTLE BLUE MAN

Ana Desetnica

20:00

25'

pred Mestno galerijo

Eva Zibler (SLO)

BRZINA MRAKA / TWILIGHT SPEED

Ana Desetnica

20:00

30'

Levstikov trg

Dolina odmeva (SLO)

KO POZABIM MISLIT IN GOVORIT / WHEN I FORGET TO THINK AND SPEAK

Ana Desetnica

20:30

30'

Miklošičev park

DK-BEL Company (FRA)

OD KODER SEM / FROM WHERE I AM

Ana Desetnica

21:00

Baza / bivša Palača Cukrarna

BAZA & Ana Monro (SLO)

BAR BISTRIH OČI / CLEAR-EYED BAR

Ana Desetnica

21:30

25'

Baza / bivša Palača Cukrarna

Čupakabra (SLO)

SVETLOBNA POEZIJA / LIGHT POETRY

Ana Desetnica

22:15

50'

park na Ambroževem trgu

DAH Teatar (SER)

PLESOČA DREVESA / DANCING TREES

Ana Desetnica

16:00

50'

Zvezda park

Teater Štrik (SLO/AUT)

SUB AQUA, SUB AQUA / SUB AQUA, SUB AQUA

Ana Desetnica

17:00

30'

po mestu

Mr. Copini (ESP)

WALO / WALO

Ana Desetnica

17:00

180'

po mestu

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

17:00

80'

dvorišče OŠPP Levec

Društvo Matafir (SLO)

KONSPIROLOŠKI KABARET / CONSPIRACY CABARET

Ana Desetnica

18:00

30'

pred Mestno galerijo

Mimbre (GBR)

(BREZ)TEŽJE / WEIGHT(LESS)

Ana Desetnica

18:30

50'

Zvezda park

Teater Štrik (SLO/AUT)

SUB AQUA, SUB AQUA / SUB AQUA, SUB AQUA

Ana Desetnica

19:00

40'

Miklošičev park

Dulce Duca (POR)

EN LEP DAN / A BEAUTIFUL DAY

Ana Desetnica

19:30

45'

Stritarjeva ulica

Mr. Copini (ESP)

HEROCK / HEROCK

Ana Desetnica

19:30

35'

Levstikov trg

Bratri v tricku (CZE)

MOŠKI SIRENI / MALE MERMAIDS

Ana Desetnica

20:00

40'

pred Mestno galerijo

Ben Zuddhist (GBR)

DJANGO ZABLODA / DJANGO DELUSION

Ana Desetnica

20:30

30'

Miklošičev park

DK-BEL Company (FRA)

OD KODER SEM / FROM WHERE I AM

Ana Desetnica

20:30

35'

Zvezda park

Fabla Collective (SLO)

ALI PTICE SANJAJO O LETENJU? / DO BIRDS DREAM OF FLYING?

Ana Desetnica

21:00

Baza / bivša Palača Cukrarna

BAZA & Ana Monro (SLO)

BAR BISTRIH OČI / CLEAR-EYED BAR

Ana Desetnica

21:00

35'

dvorišče OŠPP Levec

Matija Solce (SLO)

MALE NOČNE ZGODBE / LITLLE NIGHT STORIES

Ana Desetnica

21:30

40'

Baza / bivša Palača Cukrarna

Kolektiv Variete Balkan (INTL)

JA, JA! / YES, YES!

Ana Desetnica

11:00

45'

na travniku za stavbo na Trgu Prekomorskih brigad 1 v Šiški

SULICA & Gledališče Ane Monro (SLO)

PODELITEV NAGRADE ODLIČNOSTI URBANA LJUBLJANA 2026

Ana Desetnica

16:00

30'

Vrt MKNŽ

Andrej Tomše (SLO)

PO KLOBUK / GET THE HAT

Ana Desetnica

17:00

25'

Vrt MKNŽ

Tomaž Lapajne Dekleva (SLO)

TURJAŠKA ROZAMUNDA / ROSAMUND OF TURJAK

Ana Desetnica

18:00

40'

Vrt MKNŽ

Cometa Circus (ITA/PER)

COMETA ŠOV / THE COMETA SHOW

Ana Desetnica

18:30

180'

po mestu

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

20:00

45'

Semedelska promenada

Mr. Copini (ESP)

HEROCK / HEROCK

Ana Desetnica

20:00

30'

Glavni trg

Bratri v tricku (CZE)

PUJSKOV CIRKUS / PIGGY CIRCUS

Ana Desetnica

21:30

30'

Glavni trg

Flame Rain Theatre (AUT)

TRIKI MEHANIKE / MECHANICAL TRICKS

Ana Desetnica

19:00

45'

Staro Krško

Muti Santarosa (CHI)

ČARODEJSKA KOMEDIJA / COMEDY MAGIC

Ana Desetnica

20:00

30'

Staro Krško

Bratri v tricku (CZE)

PUJSKOV CIRKUS / PIGGY CIRCUS

Ana Desetnica

19:00

40'

ploščad pred Kulturnim domom

Zavod ODTIZ in ŠKD Gibatorij (SLO)

NEDELJSKO KOSILO / SUNDAY LUNCH

Ana Desetnica

21:00

30'

ploščad pred Kulturnim domom

Flame Rain Theatre (AUT)

TRIKI MEHANIKE / MECHANICAL TRICKS

Ana Desetnica

19:00

25'

Trg najstarejše trte

Tris (SLO/COL/ETH)

ENA+ENA=TRI / ONE+ONE=THREE

Ana Desetnica

21:30

45'

Trg najstarejše trte

Teatro dei Venti (ITA)

POTEPUŠKI LETALEC IN MALI PRINC / ERRANT AVIATOR AND THE LITTLE PRINCE

Ana Desetnica

19:00

35'

Trg najstarejše trte

Bratri v tricku (CZE)

MOŠKI SIRENI / MALE MERMAIDS

Ana Desetnica

19:00

35'

Trg najstarejše trte

Znakovni ples (INTL)

NOVICE / NOTIZEN

Ana Desetnica

19:00

40'

Trg najstarejše trte

Dulce Duca (POR)

EN LEP DAN / A BEAUTIFUL DAY

Ana Desetnica

10:30

180'

po mestnem središču

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

18:00

180'

po Lentu

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

19:00

55'

Trg najstarejše trte

A nariguda (POR)

BUGIGANGA / BUGIGANGA

Ana Desetnica

10:30

180'

po mestnem središču

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

19:00

45'

Trg najstarejše trte

Muti Santarosa (CHI)

ČARODEJSKA KOMEDIJA / COMEDY MAGIC

Ana Desetnica

20:00

180'

po Lentu

Teatrosk (MKD)

ONI / THEY

Ana Desetnica

19:00

40'

Trg najstarejše trte

Ben Zuddhist (GBR)

DJANGO ZABLODA / DJANGO DELUSION

Ana Desetnica

19:00

45'

Trg najstarejše trte

Mr. Copini (ESP)

HEROCK / HEROCK

Ana Desetnica

10:00

150'

Ertlov gozdiček

Drago Zadnikar (SLO)

ZELENA IGRALA / GREEN PLAYGROUND

Ana Desetnica

10:30

50'

Ertlov gozdiček

Teatro Fantastico (ITA)

GRIFON IN GOSPA SMRT / THE GRIFFIN AND LADY DEATH

Ana Desetnica

11:30

25'

Ertlov gozdiček

Tomaž Lapajne Dekleva (SLO)

TURJAŠKA ROZAMUNDA / ROSAMUND OF TURJAK

Ana Desetnica

19:00

50'

Trg najstarejše trte

Teatro Fantastico (ITA)

RAVNOVESJE V PARU / COUPLE BALANCE

Ana Desetnica

21:30

30'

Trg najstarejše trte

Flame Rain Theatre (AUT)

TRIKI MEHANIKE / MECHANICAL TRICKS

Ana Desetnica

20:00

35'

Ploščad med SNG

Ana Monro & Cirkusfera (SLO/SER)

40–60 / 40–60

Ana Desetnica

19:00

45'

pred Domom starejših

Mr. Copini (ESP)

HEROCK / HEROCK

Ana Desetnica

20:30

40'

gozdiček za SNG

Dulce Duca (POR)

EN LEP DAN / A BEAUTIFUL DAY

Ana Desetnica

20:00

55'

Ploščad med SNG in knjižnico

A nariguda (POR)

BUGIGANGA / BUGIGANGA

Ana Desetnica

19:00

30'

Glavni trg

Mimbre (GBR)

(BREZ)TEŽJE / WEIGHT(LESS)

Ana Desetnica

20:30

45'

Glavni trg

Kolektiv Variete Balkan (INTL)

JA, JA! / YES, YES!

Ana Desetnica

19:00

40'

Glavni trg

Dulce Duca (POR)

EN LEP DAN / A BEAUTIFUL DAY

Ana Desetnica

20:30

35'

Glavni trg

Bratri v tricku (CZE)

MOŠKI SIRENI / MALE MERMAIDS

Ana Desetnica

18:00

25'

Pri Kosovelovem domu

Tomaž Lapajne Dekleva (SLO)

TURJAŠKA ROZAMUNDA / ROSAMUND OF TURJAK

Ana Desetnica

19:00

30'

Pri Kosovelovem domu

Mimbre (GBR)

(BREZ)TEŽJE / WEIGHT(LESS)

Ana Desetnica

20:00

50'

Pri Kosovelovem domu

Teatro Fantastico (ITA)

RAVNOVESJE V PARU / COUPLE BALANCE

Ana Desetnica

19:00

35'

dvorišče Grada

Ana Monro & Cirkusfera (SLO/SER)

40–60 / 40–60

Ana Desetnica

20:00

30'

dvorišče Grada

Bratri v tricku (CZE)

PUJSKOV CIRKUS / PIGGY CIRCUS

Ana Desetnica

19:30

40'

Pri knjižnici

Ben Zuddhist (GBR)

DJANGO ZABLODA / DJANGO DELUSION

Ana Desetnica

20:30

35'

Pred Kinogledališčem

Ana Monro & Cirkusfera (SLO/SER)

40–60 / 40–60

Ana Desetnica

21:30

30'

pri fontani

Flame Rain Theatre (AUT)

TRIKI MEHANIKE / MECHANICAL TRICKS

Ana Desetnica