ALI PTICE SANJAJO O LETENJU?
Vrteča in nihajoča lestev, ki je avtorski izum umetnikov, simbolizira neusahljivo težnjo sodobnega človeka, da se povzpne čim višje v družbenem sistemu, pri tem pa pozablja na spoštovanje naravnih ekosistemov. Kako uravnovesiti željo po odkrivanju neznanega, osebnem uspehu in dobičku s skrbjo za okolje? Kako leteti visoko, a ne pasti nizko? Vsekakor izjemno poetičen umetniški nagovor – kakšen pa je odgovor?
DO BIRDS DREAM OF FLYING?
The rotating and swinging ladder, which is the artists’ original invention, symbolizes the inexhaustible tendency of modern man to climb as high as possible in the social system, while forgetting to respect natural ecosystems. How to balance the desire to discover the unknown, personal success and profit with concern for the environment? How to fly high, but not fall low? Certainly an extremely poetic artistic address – but what is the answer?