SKRIVNOSTI
Predstava pripoveduje zgodbe treh parov migrantov, ki prihajajo iz različnih kultur. Vsi morajo popolnoma spremeniti svoje življenje in začeti znova. Predstava se začne hkrati na različnih mestih, gledalci pa izberejo, s katere perspektive želijo videti zgodbo. Spoznali bomo zgodbo o vojakih, ki se vračata iz vojne, o dveh mladih ženskah, ki se morata skrivati doma, in ženski, ki je s starim, bolnim očetom prisiljena pobegniti iz svoje države. Spremljala jih bo skrivnostna figura. Predstava želi spodbuditi razmislek o tem, kako zlahka sodimo druge, kako relativno je naše dojemanje realnosti in koliko vpliva ima potek zgodovine na človeške odločitve. Odlikuje jo gledališki jezik, ki nam perspektive akterjev predstavi na sanjski in včasih groteskni način. Scenarij je navdihnila knjiga Magdalene Grzebałkowske z naslovom 1945. Vojna in mir.
SECRETS
A performance Skrivnosti tells the stories of three migrant couples from different cultures. They all have to completely change their lives and start over. The play begins simultaneously in different places, and the audience chooses from which perspective they want to see the story. We will learn the story of soldiers returning from war, two young women who have to hide at home, and a daughter with an old, sick father, with whom they are forced to flee their country. They will be accompanied by a mysterious figure. The play is primarily intended to encourage us to think about how easily we judge others, how relative our perception of reality is, and how much influence the course of history has on human decisions. The play is distinguished by a theatrical language that presents the perspectives of the actors in a dreamlike and sometimes grotesque way. The script was inspired by Magdalena Grzebałkowska’s book titled 1945. War and Peace.