Oriente Plus 1

SignDance Collective International (UK/CUB/CRO)

Igriva, muzikalna in živahna zgodba o stvareh, ki nas držijo skupaj, tudi ko nas svet loči. Zgodba o materi in hčeri, ki izgubita ena drugo, in najdeta sami sebe v spominih vseh mater in hčera, ki so bile pred njima, in ki ju (iz)oblikujejo. Umetniki jo ”pripovedujejo” na samosvoj način – skozi poezijo (v angleškem in španskem jeziku), ki jo spremlja živa glasba, ter v jeziku kretenj, zato je predstava vizualni užitek tudi za slaboslušne in gluhe gledalce, zgodba pa se  vije, vijuga in drsi kot kača, ter kroži, lebdi in pluje kot jastreb v zraku.


This playful, musical and vivid performance is a story about the things that keep us together, even when the world tears us apart. It’s a story about a mother and daughter losing each other and finding themselves in the memories of all the mothers and daughters that came before them and made them who they are. And it moves sinuous, snake-like and circling like a vulture, gliding and diving through the air.

 

VEČ INFORMACIJ / MORE INFO