Nemirne noge so dobra prispodoba za položaj madžarskih umetnikov: močno si želijo ustvarjati, sodelovati. Imajo svojo vlogo, a imajo tudi zvezane roke in omejena sredstva. Neprestano imajo občutek, da ni izhoda, da bijejo neskončno bitko. A kljub temu (z)ganejo; sebe in druge. Vsak korak šteje, vsak je dragocen in pomemben. Imajo samo vrv – ki jih ločuje, hkrati pa simbolizira njihovo pot ali lestev, ki vodi k cilju.
The condition of restless legs describes the situation of artists in Hungary very well: we have a strong urge to create, to participate. We have a role to play, but our hands are tied and resources are limited. We constantly feel that there is no way out, we are stuck in a state of constant struggle. Yet, we still move; ourselves and each other. Every step counts, is valuable, matters. All we have is a single rope – that separates us, but also symbolizes our road or ladder to reach our goals.
VEČ INFORMACIJ / MORE INFO