Skupaj V Tem

One Two Many (HUN)

Participativna cirkuška predstava, ki se zanaša na občinstvo, da se sploh zgodi. Če se odločite sodelovati, boste izkusili zaupanje, osredotočenost in veselje, ki so tako značilni za cirkus. In ja, del tveganja in odgovornosti boste nosili tudi vi.

Umetniki spremenijo cirkuško predstavo v interaktivni eksperiment, v katerem dinamika sodelovanja občinstva bistveno oblikuje predstavo. S povabilom gledalcem, da stopijo v vlogo soustvarjalcev, dogodek izziva konvencionalne meje in kuje kolektivno potovanje, ki ponuja zanimivo raziskovanje zaupanja in skupnega ustvarjanja v cirkuškem okviru. Začne se z izbiro — ali boste sodelovali, ali zgolj opazovali?

 

A participatory circus show that relies on the audience in order to happen at all. If you choose to be involved, you will experience the trust, focus and joy that is so intrinsic to circus. And yes, you will share some of the risk and responsibility, too.

Artists transform a circus show into an interactive experiment where the dynamics of audience participation fundamentally shape the performance. By inviting spectators to step into the roles of co-creators, the event challenges conventional boundaries and forges a collective journey, offering an engaging exploration of trust and collaborative creation within a circus framework. It starts with a choice – will you participate or just watch?

LJUBLJANA

Ura

18:00

Trajanje

10'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Rok Kušlan (SLO)

Naslov predstave

PRIPOVED ZA DOBER VEČER / A GOOD EVENING STORY

pripovedovanje

Ana Mraz

Ura

18:15

Trajanje

35'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Tea Vidmar & Teja Bitenc (SLO)

Naslov predstave

SKAKALKI / SKI JUMPERS

glasbeno-gledališka predstava

Ana Mraz

Ura

19:00

Trajanje

30'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Anja Bezlova (SLO)

Naslov predstave

PETLIČNA POP-UP SHOW / POP-UP SHOW

kolaž multipersonaž

Ana Mraz

Ura

19:40

Trajanje

40'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Cirkultura (HRV)

Naslov predstave

HOTEL GRAND / GRAND HOTEL

ulični cirkus

Ana Mraz

Ura

18:00

Trajanje

10'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Rok Kušlan (SLO)

Naslov predstave

PRIPOVED ZA DOBER VEČER / A GOOD EVENING STORY

pripovedovanje

Ana Mraz

Ura

18:15

Trajanje

25'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Sanja Nešković Peršin (SLO)

Naslov predstave

VOLK / WOLF

gibalna predstava

Ana Mraz

Ura

19:00

Trajanje

25'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Čupakabra (SLO)

Naslov predstave

SVETLOBNA POEZIJA / LIGHT POETRY

svetlobni žonglerski šov

Ana Mraz

Ura

19:40

Trajanje

25'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Flare performance (AUT)

Naslov predstave

PLAMENI TEMPLJA / TEMPLE FLAMES

plesna predstava z ognjem

Ana Mraz

Ura

18:00

Trajanje

10'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Rok Kušlan (SLO)

Naslov predstave

PRIPOVED ZA DOBER VEČER / A GOOD EVENING STORY

pripovedovanje

Ana Mraz

Ura

18:15

Trajanje

30'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Anja Bezlova (SLO)

Naslov predstave

PETLIČNA POP-UP SHOW / POP-UP SHOW

kolaž multipersonaž

Ana Mraz

Ura

19:00

Trajanje

30'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Sam Sebastian (SLO)

Naslov predstave

TAKE PRAZNIČNE / SUCH FESTIVE ONES

čarodejski šov

Ana Mraz

Ura

19:40

Trajanje

40'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Cia. Lannutti & Corbo (ITA)

Naslov predstave

CIRKUŠKA KOMEDIJA / CIRCUS COMEDY

ulični cirkus

Ana Mraz

Ura

18:00

Trajanje

10'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Rok Kušlan (SLO)

Naslov predstave

PRIPOVED ZA DOBER VEČER / A GOOD EVENING STORY

pripovedovanje

Ana Mraz

Ura

18:15

Trajanje

25'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Čupakabra (SLO)

Naslov predstave

ARGONAVTI / ARGONAUTS

ognjaža

Ana Mraz

Ura

19:00

Trajanje

40'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Cia. Lannutti & Corbo (ITA)

Naslov predstave

CIRKUŠKA KOMEDIJA / CIRCUS COMEDY

ulični cirkus

Ana Mraz

Ura

19:40

Trajanje

25'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Flare performance (AUT)

Naslov predstave

PLAMENI TEMPLJA / TEMPLE FLAMES

plesna predstava z ognjem

Ana Mraz

Ura

18:00

Trajanje

35'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Rok Kušlan (SLO)

Naslov predstave

PRIPOVED ZA DOBER VEČER / A GOOD EVENING STORY

pripovedovanje

Ana Mraz

Ura

18:40

Trajanje

20'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Jakob Bergant (SLO)

Naslov predstave

RAZNORAZNO ŽONGLIRANJE / DIVERSITY JUGGLING

ulični cirkus

Ana Mraz

Ura

19:00

Trajanje

35'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Aerial Circus (SLO/HRV)

Naslov predstave

SANJSKI SVET / DREAMWORLD

zračna akrobatska predstava

Ana Mraz

Ura

19:40

Trajanje

45'

Kje?

Gornji trg

Nastopajoči

Trio Šardone (SLO)

Naslov predstave

ALA KART / ALA CARTE

improvizacijsko-glasbena animacija

Ana Mraz

GORNJA RADGONA

ILIRSKA BISTRICA

IZOLA

KAMNIK

KRANJ

KRŠKO

LOGATEC

NOVA GORICA

NOVO MESTO

ra

SEŽANA

SLOVENJ GRADEC

ŠOŠTANJ

TOLMIN